Política de Cancelación y Reembolsos de Peerspace

Última actualización: 11 de agosto de 2025

Esta página ha sido traducida utilizando servicios de traducción automática. Aunque nos esforzamos por proporcionar traducciones precisas, en caso de discrepancias entre las versiones traducidas de esta Política de Cancelación y Reembolsos y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Esta Política de Cancelación y Reembolsos (“Política de Cancelación”) se incorpora al Acuerdo de Servicios de Peerspace aplicable al uso de los Servicios y la Plataforma. Lea esta política detenidamente. No puede utilizar los Servicios si no está de acuerdo con esta Política de Cancelación y Reembolsos.

Peerspace está diseñado para ayudar a Anfitriones e Invitados a completar Reservas de manera eficiente y conveniente. Cada Reserva es un compromiso del Anfitrión de poner un Espacio a disposición de un Invitado. Cuando los Invitados cancelan Reservas, la capacidad del Anfitrión para reservar ese Espacio durante ese tiempo se vuelve cada vez más difícil porque otros Invitados interesados pueden haber hecho otros planes. Cuando los Anfitriones cancelan Reservas, los eventos y planes de los Invitados pueden verse severamente afectados y pueden requerir un apoyo logístico intensivo por parte de Peerspace. No obstante, los planes pueden cambiar, requiriendo ocasionalmente que los Invitados o Anfitriones cancelen Reservas.

Esta Política de Cancelación de Peerspace cubre todas las cancelaciones y reembolsos o Crédito de Peerspace (como se define a continuación) en la Plataforma. Tanto los Invitados como los Anfitriones están sujetos a esta Política de Cancelación y deben cumplirla al cancelar una Reserva.

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Cancelación por cualquier motivo y en cualquier momento, publicando una versión actualizada en nuestro sitio web, como se establece en el Acuerdo de Servicios de Peerspace. En caso de conflicto entre esta Política de Cancelación y el Acuerdo de Servicios de Peerspace, prevalecerá el Acuerdo de Servicios de Peerspace. Los únicos términos aplicables a cualquier Cancelación son los que estén en vigor en el momento en que se haga la reserva, o en el momento de cualquier enmienda posterior a la reserva.

Por favor tenga en cuenta que todas las Reservas están sujetas a la política de Período de Gracia de Peerspace que proporciona un reembolso completo o Crédito de Peerspace para Reservas canceladas dentro de 24 horas de la recepción de una Confirmación de Reserva pero no más tarde de 48 horas antes de la hora de inicio del Evento; es decir, las Reservas confirmadas menos de 48 horas antes de la hora de inicio del Evento no están sujetas a este Período de Gracia. Peerspace tendrá la última palabra en cualquier disputa entre Anfitriones e Invitados sobre la aplicación de las políticas de cancelación según lo descrito en la Sección 4 del Acuerdo de Servicios de Peerspace.

Opciones de Política de Cancelación Para Reservas

Entendemos que cada espacio es diferente y que una única política de cancelación no se adapta a todas las circunstancias de Reserva. Por eso, ofrecemos una gama de opciones para que los Anfitriones puedan elegir la política que mejor se adapte a su espacio y negocio. Los Anfitriones deben elegir una de las siguientes políticas de cancelación, que se mostrarán claramente al configurar o editar los detalles de su Espacio y Listado.

Muy Flexible

Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva hasta 24 horas antes de la hora de inicio del evento y tendrán la opción de recibir un reembolso completo (incluyendo todas las Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Las cancelaciones de Reserva presentadas menos de 24 horas antes de la hora de inicio del Evento no son reembolsables. Ver la sección de Términos Adicionales a continuación para más información.

Flexible

Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva hasta 7 días antes de la hora de inicio del evento y tendrán la opción de recibir un reembolso completo (incluyendo todas las Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva entre 7 días y 24 horas antes de la hora de inicio del evento y tener la opción de recibir un reembolso del 50% (excluyendo Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Las cancelaciones de Reserva presentadas menos de 24 horas antes de la hora de inicio del Evento no son reembolsables. Ver la sección Términos Adicionales a continuación para más información.

Estándar 30 Días

Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva hasta 30 días antes de la hora de inicio del evento y tendrán la opción de recibir un reembolso completo (incluyendo todas las Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva entre 30 días y 7 días antes de la hora de inicio del evento y tendrán la opción de recibir un reembolso del 50% (excluyendo Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Las cancelaciones presentadas menos de 7 días antes de la hora de inicio del Evento no son reembolsables. Ver la sección Términos Adicionales a continuación para más información. Donde se aplique esta política, cualquier Reserva hecha dentro de 30 días antes de la hora de inicio del evento solo será elegible para un reembolso del 50% (excluyendo Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace si se cancela 7 o más días antes del evento, de lo contrario la Reserva será no reembolsable.

Estándar 90 Días

Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva hasta 90 días antes de la hora de inicio del evento y tendrán la opción de recibir un reembolso completo (incluyendo todas las Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Los Huéspedes pueden cancelar su Reserva entre 90 días y 14 días antes de la hora de inicio del evento y tener la opción de recibir un reembolso del 50% (excluyendo Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. Las cancelaciones presentadas menos de 14 días antes de la hora de inicio del Evento no son reembolsables. Ver la sección Términos Adicionales a continuación para más información. Donde se aplique esta política, cualquier Reserva hecha dentro de 90 días antes de la hora de inicio del evento solo será elegible para un reembolso del 50% (excluyendo Tarifas) de su Precio de Reserva en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace si se cancela 14 o más días antes del evento, de lo contrario la Reserva será no reembolsable.

Términos Adicionales

Cancelaciones de Reservas Usando la Función de Pago Dividido

Si un Invitado elige usar la función de pago dividido de Peerspace “Pagar parte ahora, parte después” para una Reserva, se entiende que si Peerspace no puede procesar el segundo pago por cualquier motivo, como fondos insuficientes o métodos de pago expirados, la Reserva y cualquier cargo futuro programado, incluido el segundo pago, serán cancelados. Cualquier reembolso aplicable, basado en la política de reembolso acordada para la Reserva, se calculará a partir del Precio Total de la Reserva. Este reembolso puede emitirse mediante la cancelación de cargos futuros programados que de otro modo habrían sido adeudados y/o un reembolso parcial o total (según corresponda) de una cuota previamente pagada. Por ejemplo, si una Reserva solo es reembolsable en un 50% al cancelarse, y el Invitado ha pagado previamente solo el primer 50%, no deberá realizar más pagos relacionados con la Reserva, pero no recibirá un reembolso por la parte no reembolsable ya pagada.

Proceso de Cancelación y Confirmación

Una Reserva solo se considera oficialmente cancelada una vez que el Invitado haya recibido la confirmación de la cancelación de Peerspace a través de una notificación en la aplicación o comunicación por correo electrónico. Las solicitudes de cancelación no pueden enviarse a través de mensajes, llamadas telefónicas, chats o correos electrónicos a Peerspace. Para detalles sobre cómo cancelar una Reserva, haga clic aquí.

Disputas de Devolución de Cargos a Tarjeta de Crédito

En caso de una disputa de devolución de cargo de tarjeta de crédito considerada válida por Peerspace, la Cuenta del usuario aplicable será suspendida de la Plataforma hasta que la disputa se resuelva completamente con Peerspace o con la compañía de tarjeta de crédito aplicable.

Pagos a Anfitriones

Los pagos a Anfitriones variarán según la política de cancelación específica elegida por el Anfitrión y otras circunstancias. Si Peerspace, a su exclusivo criterio basado en la política de cancelación aplicable, determina que un Invitado tiene derecho a un reembolso, el pago al Anfitrión se calculará deduciendo del precio subtotal de la Reserva (que incluye el Precio de la Reserva y cualquier Tarifa Adicional del Anfitrión) cualquier Tarifa de Servicio de Peerspace o Tarifa de Servicios de Conserjería, y luego reduciendo esa cantidad por el porcentaje especificado en la política de cancelación aplicable. Las Tarifas de Limpieza reembolsadas a los Invitados no se pagarán a los Anfitriones. Los pagos se realizan típicamente dentro de los 3 a 7 días después de que se confirme la cancelación a través de una notificación en la aplicación o comunicación por correo electrónico.

Impuestos

Peerspace reembolsará cualquier impuesto que recojamos relacionado con los montos reembolsados a los invitados. Cualquier impuesto debido sobre la porción no reembolsable de la Reserva cancelada será enviado a la autoridad fiscal apropiada.

Tarifas de Limpieza

Las Tarifas de Limpieza son completamente reembolsadas a los Huéspedes en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace si la cancelación de la Reserva es confirmada antes del uso del Espacio.

Complementos del Anfitrión

Los Complementos del Anfitrión (excluyendo los servicios de alimentos o bebidas) están sujetos a la misma política de cancelación que el Espacio. Las cancelaciones de alimentos y bebidas están sujetas a la política de cancelación establecida por el Anfitrión en el momento de la confirmación del Complemento.

Reservas de Varios Días

Para Reservas de varios días y no consecutivos, el plazo de cancelación establecido en la política de cancelación aplicable se aplicará al inicio del Evento para cada día en que el Espacio esté reservado.

Cálculo de Plazos de Cancelación

Todos los períodos de cancelación se calculan en función del horario local del Espacio.

Cancelación de Servicios de Proveedores

Las políticas de cancelación de proveedores varían según el Proveedor y se proporcionan antes de la Reserva de Servicios de Proveedores. Si un Proveedor no proporciona una política de cancelación antes de la Reserva de Servicios de Proveedores, se aplicará la política de cancelación establecida por el Anfitrión. Las Tarifas de Servicios de Peerspace y las Tarifas de Servicios de Conserjería no son reembolsables para cancelaciones de Servicios de Proveedores iniciadas por el Invitado.

Cancelaciones por Anfitriones o Proveedores

Cualquier cancelación iniciada por el Anfitrión o el Proveedor será reembolsada completamente al Invitado (incluyendo cualquier Tarifa pagada). Los Huéspedes tendrán la opción de recibir el reembolso en la forma de pago original o como un Crédito de Peerspace. El Anfitrión o Proveedor que cancele la Reserva será responsable de las pérdidas incurridas por Peerspace o el Invitado asociadas con cualquier cancelación, y todos los pagos programados para esa Reserva serán cancelados. Además, Peerspace puede imponer Multas a los Anfitriones y Proveedores por cancelaciones. Peerspace puede (i) deducir o cargar cualquier Multa de los montos que de otro modo se pagarían, o (ii) facturar dichas Multas para que se paguen dentro de los siete (7) días.

Cancelaciones Iniciadas por el Anfitrión

Cancelaciones Inexcusable del Anfitrión

Un Anfitrión puede ser responsable de costos, gastos y otras pérdidas, y estar sujeto a Multas, si realiza cancelaciones inexcusable. Un Anfitrión puede estar sujeto a lo siguiente como resultado de una Cancelación Iniciada por el Anfitrión inexcusable:

  • Costos de desplazamiento para los Invitados;

  • Una Multa de $100 (o si la reserva está en una moneda distinta al US$, 100 unidades de la moneda de reserva) o el 30% del precio total de la Reserva.

  • Eliminación del Espacio del Anfitrión si el Anfitrión cancela múltiples Reservas dentro de un período de seis meses;

  • Suspensión o terminación de su Cuenta; y/o

  • Penalizaciones respecto al estado de la Cuenta del Anfitrión (colectivamente, “Penalizaciones para Anfitriones”), como para Anfitriones que hayan obtenido la designación de “Anfitrión Poderoso” o hayan habilitado “Reserva Instantánea” para sus listados, perderán esa designación y cualquier beneficio asociado por hasta 6 meses.

Cancelaciones Excusables

No obstante cualquier disposición en contrario contenida en esta Política de Cancelación, Peerspace puede permitir que un Anfitrión o Invitado cancele una Reserva confirmada debido a circunstancias excepcionales (por ejemplo, condiciones que surjan después de que se haya confirmado una Reserva y con un aviso mínimo antes del Evento programado) (una “Cancelación Excusable”). Peerspace puede requerir que dicho Invitado o Anfitrión proporcione evidencia para respaldar una Cancelación Excusable. Donde sea aprobado, las Tarifas serán reembolsadas en su totalidad o se pueden emitir Créditos de Peerspace al Invitado (donde estén disponibles), y no se enviará ningún pago al Anfitrión sin Tarifas de Cancelación o Multas, o Penalizaciones para Anfitriones. Las siguientes circunstancias pueden considerarse como motivos para una Cancelación Excusable:

  • Muerte inesperada o enfermedad grave de un Anfitrión, Invitado o miembro de la familia inmediata de cualquiera de las partes;

  • Lesión grave que restrinja directamente la capacidad de un Invitado para viajar o la capacidad de un Anfitrión para proporcionar el Espacio Reservado;

  • Desastres naturales o incidentes meteorológicos severos que desencadenen un estado de emergencia que impacte directamente en el uso del Espacio o la capacidad del Invitado para viajar al Espacio;

  • Restricciones o prohibiciones urgentes de viaje, o advertencias de seguridad severas emitidas después del momento de la Reserva, por una oficina o agencia gubernamental apropiada;

  • Daños graves en la propiedad o problemas de mantenimiento imprevistos que impacten directamente en el uso seguro del Espacio;

  • Cancelación iniciada por el Invitado procesada por el Anfitrión; o

  • Orden judicial, municipal o de servicios públicos que restrinja directamente el uso o acceso a un Espacio excluyendo cualquier fallo relacionado con la lista ilegal de un Espacio para un uso determinado por un Anfitrión.

Cancelaciones Iniciadas por Peerspace

Peerspace puede decidir, a su exclusivo criterio, que sea necesario o apropiado cancelar una Reserva confirmada. Peerspace puede cancelar una Reserva en cualquier momento antes de la hora de inicio del Evento. Cuando Peerspace inicia una cancelación, cualquier reembolso o pago variará según las circunstancias que hayan motivado la cancelación. Ni Peerspace ni ninguna de las otras partes de la Reserva cancelada tendrán ninguna responsabilidad u obligación por dichas cancelaciones iniciadas por Peerspace. Las siguientes son circunstancias en las que Peerspace puede iniciar una cancelación:

  • Una Cancelación Excusable;

  • La eliminación de un Anfitrión o Espacio de la Plataforma antes del Tiempo de Inicio;

  • Cualquier actividad ilegal o no autorizada real o potencial;

  • Riesgo de daño o preocupaciones de seguridad;

  • Falta de prueba de seguro, incluido el seguro de eventos o de producción cinematográfica, cuando lo solicite Peerspace;

  • Cualquier violación de las Normas de la comunidad; o

  • Cualquier otro motivo razonablemente determinado por Peerspace.

Nota: Cuando se ha determinado que una reserva no puede proceder debido a una tergiversación material, el Huésped no es elegible para ningún reembolso por la reserva cancelada y la política de cancelación en el momento de la reserva es nula y sin efecto (incluyendo el Período de Gracia de Peerspace). Cualquier intento de reserva posterior por parte del Huésped o partes relacionadas o asociadas también será cancelado sin elegibilidad de reembolso.

Términos del Crédito de Peerspace

En ciertas situaciones, incluyendo Cancelaciones Disculpadas y Cancelaciones Iniciadas por Peerspace, a un Huésped se le puede emitir un crédito dólar por dólar que puede ser aplicado hacia una futura Reserva, Servicios de Proveedor, Servicios de Anfitrión, o Tarifas Adicionales incluyendo horas extras o reclamos de disputa (un "Crédito de Peerspace"). Los Huéspedes también pueden optar por recibir un Crédito de Peerspace como sustituto de cualquier cantidad que de otro modo se les hubiera debido como reembolso.

Los Créditos de Peerspace pueden ser utilizados para futuras Reservas, Servicios de Proveedor, Servicios de Anfitrión, o Tarifas Adicionales incluyendo horas extras o reclamos de disputa. Los Anfitriones serán compensados por las Reservas completadas hechas con Créditos de Peerspace bajo los mismos términos que todas las otras Reservas. Los Créditos de Peerspace no pueden ser intercambiados por dólares después de haber sido emitidos a un Huésped. Los Créditos de Peerspace no expiran. Los Créditos de Peerspace no pueden ser canjeados por dinero en efectivo excepto donde lo requiera la ley. Los Créditos de Peerspace son no reembolsables, no transferibles y no pueden ser vendidos o recargados. Los Créditos de Peerspace no pueden ser comprados.

Cuando a un Huésped se le emite un Crédito de Peerspace, aparecerá en la Cuenta del Huésped y solo puede ser usado a través de la Plataforma. El Crédito de Peerspace puede ser aplicado durante el pago. Cualquier cantidad en exceso del Crédito de Peerspace debe ser pagada a través de otra forma de pago aceptada por Peerspace. Si la cantidad durante el pago es menor que la cantidad del Crédito de Peerspace aplicado, la cantidad no utilizada permanecerá en la Cuenta de Peerspace del Huésped para ser usada en otro momento.

Cuando canjea un crédito, acepta que se aplican las leyes del Estado de California.

Orden de Operación para Pagos Hechos con Créditos de Peerspace

Cualquier reembolso que pueda ser debido por Reservas hechas con un Crédito de Peerspace será hecho únicamente en la forma de un Crédito de Peerspace.

En el evento de que una Reserva sea hecha con múltiples métodos de pago, incluyendo un Crédito de Peerspace, y esa Reserva sea elegible para un reembolso, los reembolsos serán emitidos en el siguiente orden de pago.

  1. Primero, como un Crédito de Peerspace, hasta la cantidad del Crédito de Peerspace usado para la Reserva

  2. Segundo, cualquier cantidad restante a la forma de pago original, a menos que el Huésped elija recibir un Crédito de Peerspace en su lugar

Reservas Reprogramadas

Cuando Peerspace lo apruebe, un Invitado o Anfitrión puede tener la oportunidad de reprogramar una Reserva. Cualquier Reserva reprogramada debe ser:

  • Sujeta a la aprobación de ambas partes; y

  • Acordada por ambas partes en la mensajería de Peerspace antes del Tiempo de Inicio original.

Si una Reserva se reprograma, la política de cancelación aplicable a la Reserva se actualizará para basarse en la nueva fecha reprogramada. Sin embargo, si la Reserva reprogramada se cancela más tarde, Peerspace puede, a su discreción, tomar medidas (incluidas respecto a los derechos de reembolso) basadas en las circunstancias de la cancelación, lo que puede anular la política de cancelación estándar.

La reprogramación de una Reserva puede resultar en actualizaciones de las Tarifas de Servicio de Peerspace.